|
|
|
|
|
Ness' Too Much Pizzazz (D. Ness)
| |
| Лёля | Дата: Воскресенье, 27 Сентября 09, 13:48 | Сообщение # 1 |
Друзья
Сообщений: 556
Статус: Offline
| Волнистые полумахровые слабо гофрированные звезды (6 см) глубокого винно-красного цвета. Средне-зеленый заостренный лист. Выставочная розетка, листья ложатся черепичкой. Цветет охотно и обильно.  
|
| |
| |
| violl | Дата: Воскресенье, 27 Сентября 09, 19:16 | Сообщение # 2 |
Друзья
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| Лёля, отличный сорт. Поздравляю с цветением!
Сегодня узнала перевод названия этого сорта и расстроилась. В переводе обозначает "Много Пиццы", хорошо что мы не переводим.  Это же надо так назвать такой прекрасный цветок.
|
| |
| |
| Лёля | Дата: Воскресенье, 27 Сентября 09, 20:07 | Сообщение # 3 |
|
Друзья
Сообщений: 556
Статус: Offline
| Валентина, спасибо большое! Ты меня убила. Это в каком интересно месте он похож на пиццу? Да.... фантазия у автора. А может он как Пикассо? видит все по другому?
|
| |
| |
| violl | Дата: Воскресенье, 27 Сентября 09, 20:56 | Сообщение # 4 |
|
Друзья
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| Quote (Лёля) Ты меня убила. Это в каком интересно месте он похож на пиццу? Да.... фантазия у автора. А может он как Пикассо? видит все по другому?
Думаю селекционер ничего не видел, а просто был сильно голодный
|
| |
| |
| Julia2 | Дата: Вторник, 01 Декабря 09, 15:32 | Сообщение # 5 |
|
Друзья
Сообщений: 613
Статус: Offline
| Цвет очень красивый. А на счет пиццы - если селлекционер американец, итальянец, или он просто очень любит это блюдо. Название "Очень много пиццы" могло приравниваться к "Очень классно" или "Много пиццы не бывает" :))) или "Вкусняшка" , "Самый смак" 
Либо это идиома. Простов американском английском очень много идиом, а они дословно не переводятся, а значит фраза может иметь абсолютно другое значение. Нужно будет порыться в словарях... 
|
| |
| |
| violl | Дата: Суббота, 08 Мая 10, 23:32 | Сообщение # 6 |
|
Друзья
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| Вот и я дождалась первого цветения свое розеточки. Очень нравятся цвяточки.   Добавлено (08 Май 10, 23:32)
---------------------------------------------
И еще фото: 
|
| |
| |
| Julia2 | Дата: Воскресенье, 09 Мая 10, 00:17 | Сообщение # 7 |
|
Друзья
Сообщений: 613
Статус: Offline
| violl, цветочки шикарные! 
|
| |
| |
| Вера | Дата: Воскресенье, 09 Мая 10, 07:10 | Сообщение # 8 |
Друзья
Сообщений: 3208
Статус: Offline
| violl, мой любимый цвет и размер, прелесть!
Все, что нас не убивает, делает сильнее.
|
| |
| |
| violl | Дата: Воскресенье, 09 Мая 10, 08:54 | Сообщение # 9 |
|
Друзья
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| Спасибо  , мне тоже очень нравится. Розеточка, форма цветков и конечно размерчик1 
|
| |
| |
| Яна | Дата: Среда, 12 Мая 10, 12:23 | Сообщение # 10 |
Администратор
Сообщений: 1540
Статус: Offline
| Quote (violl) и конечно размерчик1
А каков размерчик 
 ТО ЧТО ОДНИМ МЕШАЕТ ПЛЯСАТЬ , ДРУГИМ ПОМОГАЕТ ПЕТЬ...!
|
| |
| |
| violl | Дата: Четверг, 13 Мая 10, 19:13 | Сообщение # 11 |
|
Друзья
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| И еще фото, больше цветков распустилось. 
|
| |
| |
| Julia2 | Дата: Четверг, 13 Мая 10, 20:05 | Сообщение # 12 |
|
Друзья
Сообщений: 613
Статус: Offline
| Шикарно!  Цвет просто сногсшибательный! 
|
| |
| |
| Лёля | Дата: Четверг, 13 Мая 10, 21:07 | Сообщение # 13 |
|
Друзья
Сообщений: 556
Статус: Offline
| violl
цвет умопомрачительный!!!
|
| |
| |
| violl | Дата: Четверг, 13 Мая 10, 21:40 | Сообщение # 14 |
|
Друзья
Сообщений: 3345
Статус: Offline
| Девочки, спасибо! Вы же знаете, что цветок темнее- трудно передать при съемке.
|
| |
| |
| Вера | Дата: Пятница, 14 Мая 10, 07:53 | Сообщение # 15 |
|
Друзья
Сообщений: 3208
Статус: Offline
| Quote (Julia2) Цвет просто сногсшибательный!
Готов к выставке!
Все, что нас не убивает, делает сильнее.
|
| |
| |
|
|
